The book of creation in theory and practice kindle. The largest online provider of hebrew sifrei kodesh. The sefer yetzirah the holy kabbalah book of creation riders of the chariot this is a hebrewenglish translation of the kabbalists book the sefer yetzirah book of creation. In two and thirty most occult and wonderful paths of wisdom did.
It was written prior to rabbi shimons zohar, or the book of splendor. The book was published for the first time in venice, in 1544, and since then has been reprinted many times. Yetzirah is more literally translated as formation. The sepher yetz irah teaches us the ex istence of a single divine power by shewing us that in the bosom of variety and multiplicity, there is, a. In two and thirty most occult and wonderful paths of wisdom did jah the lord of hosts engrave his name.
God of the armies of israel, everliving god, merciful and gracious, sublime, dwelling on. The sefer yetzirah is the earliest hebrew text of speculative mystical jewish thought, appearing sometime between. Now in its 7th printing since republication in 1997, the sefer yetz. Though esoteric mysticism was taught by jews as early as the 1st century ad, the zohar gave new life and impetus to mystical speculations through. For maimonides, the word hamada refers to the principle knowledge which one should know about the jewish religion before all else. Sefer yetzirah is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. Sepher yirah, book of formation, or book of creation is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to kabbalah. Jan 16, 2014 sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. A short and enigmatic judaeognostic text no more than 2000 words in even the longest version, known from the tenth century, and quite probably dating back much earlier, the sefer yetzirah is concerned with the symbolism of numbers and the letters of the hebrew alphabet.
Some explain that although the core fundamental ideas of sefer yetzirah were passed down from abraham, it was actually written. Sepher yetzirah translated from the original hebrew by william wynn westcott the sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. The sepher yetzirah translated from the hebrew by william wynn westcott note. Furthermore, note that rabbi akiba is the final redactor of the book of formation. And the living creatures ran and returned, 19 and upon this word a. The liber razielis archangeli, its thcentury latin translation produced under alfonso x, survives. The second is an attempt to clarify the order of the sefirot, which the sefer yetzirah describes as ten numbers.
And the living creatures ran and returned, 19 and upon this word a covenant is cut. There are ten intangible sefiroth, shut your mouth from speaking and your heart from thinking. The sepher yetzirah teachesus the existence of a single divine power by shewing us. Read sefer yetzirah the book of creation in theory and practice online, read in mobile or kindle. Visualization of sepher yetzirah the book of creationemanation both rabbinical isidor kalisch and hermeti. Sepher yetzirah chapter 1 of 6 higher quality version than the original ch 1 video join our discussion group concerning the sepher yetzirah at. The sefer yetzirah, which means book of formation, is a short book about the theories of maaseh bereshit, the mystical account of the creation of the universe. Trees of life from the book of sefer yetzirah book of formation after the sefer hashmoth book of names and ancient portions of the torah that predate master mosheh, the sefer yetzirah book of formation is the oldest book of the written mystical qabalah, dating to the times of and attributed to master abraham. Sefer hayetzirah the book of formation gra version translated by aryeh kaplan chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 1 1. The sepher yetzirah, although this name means the book of formation, is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an ancient and instructive philosophical treatise upon one aspect of the origin of the universe and mankind. The first part is a discussion of the sefer yetzirah written in a choppy, haphazard style. It continued as the main expression of jewish mysticism until the next major building block came forth in the twelfth century, the sefer ha bahir.
The zohar contains and elaborates upon much of the material found in sefer yetzirah and sefer bahir, and without question is the kabbalistic work par. In the midst of deliberations on the angels, their names, and their functions. It continued as the main expression of jewish mysticism until the next major building block came forth in the twelfth century, the sefer habahir. Englishhebrew translation of the sefer yetzirah the. The influence of the bahir on the development of kabbala esoteric jewish mysticism was profound. The text of the sefer yetzirah is much shorter than that of the better known zohar, and in many respects it is like a slim math book, i. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of the. The book is traditionally ascribed to the patriarch abraham, although others attribute its writing to rabbi akiva. Sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version free ebook download as. Often translated as the book of formation, sefer yetzirah is the earliest extant jewish esoteric work and the only one mentioned in the talmud. Sefer yetzirah, the cube of space, and the emergence of. Rabbi judah ha l evi, in his critical description of this treatise, wrote. Written in a mixture of hebrew and aramaic, sefer habahir divides into two parts. The sepher yetzirah is one of the most famous of the ancient qabalistic texts.
Additionally, the starting point of the sefer yetzirah appears to be the need to. The sefer yetzirah is the book of creation, one of the earliest extant texts about the creation of the world of the jewish tradition, a book that some scholars are supposing of an early medieval. Sepher harazim the book of the mysteries translated by michael a. Sefer ha yetzirah the book of formation gra version translated by aryeh kaplan chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 1 1. Morgan 1983 society of biblical literature library of congress cataloging in publication data sepher harazim. This may explain why the book was widely embraced by kabbalists. Sefer hazohar book of splendour servants of the light.
Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to kaplan the sabbatical cycles in sefer hatemunah can be used as a basis for calculating the age. Sefer ha zohar sifra detzniyutha book of that which is. The sefer yetzirah is the earliest hebrew text of speculative mystical jewish thought, appearing sometime between the third and sixth centuries c.
The central star contains the three hebrew mother letters, which represent the three primal sounds, and correlate to the elements air, water, and fire, making up the three horizontal bars of the tree of life. Sefer hatemunah offers a description of the final shmita, malkuth kingdom, as distinctly utopian in character. The sefer yetzirah, or the book of creation, was written approximately 3,000 bce, and was the first kabbalistic book to be written. Saadia advanced the view end of the preface to his commentary on the sefer ye. As such, anyone who longs to actualize it must know in depth how the perfect human being is created, for such a creature does not arise by chance or mechanical means.
Rabbi judah ha levi,in his critical description of thistreatise, wrote. Since rabbi akiba is closely associated with preparing the composition of the six orders, this word mishnah is also used when referring to the book of formation. Sepher yetzirah book of formation gra version of the sepher yetzirah chapter 1 the sephirah 1. Sefer yetzirah the book of creation in theory and practice also available in format docx and mobi. Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light. Like the sefer yetzirah, the date and original author of the zohar are subjects for academic debate. Sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. Dec 16, 2009 sepher yetzirah chapter 1 of 6 higher quality version than the original ch 1 video join our discussion group concerning the sepher yetzirah at. Pdf the creation of the world in the sefer yetzirah. According to tradition, it was authored by none other than abraham the only person whose name appears in the work. Book of secrets, early work of jewish mystical literature. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on.
According to eliphas levi, the three greatest books of qabbalism are the sepher yetzirah, the book of formation. Sepher yetzirah in an english translation is almost a necessary companion to these even more abstruse disquisitions. Sefer yetzirah is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and. The sepher yetzirah although this name means the book of formation,is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but it is a very. The sefer yetzirah is devoted to speculations concerning gods creation of the world. A short and enigmatic judaeognostic text no more than 2000 words in even the longest version, known from the tenth century, and quite probably dating back much earlier, the sefer yetzirah is concerned with the symbolism of numbers and the. The book of creation sefer yesira is a unique, isolated work that belongs to no school of thought daphne hadas freedman2 sefer yetzirah book of formation, hereafter sy is the oldest known speculative treatise in hebrew. Yetzirah also known as olam yetsirah, in hebrew is the third of four worlds in the kabbalistic tree of life, following atziluth and beriah and preceding assiah.
Sefer raziel hamalakh, hebrew, the book of raziel the angel, is a grimoire of practical kabbalah from the middle ages written primarily in hebrew and aramaic. The complete sepher yetzirah, an important book of kabbalah. Additionally, the starting point of the sefer yetzirah appears to be the need to reconcile two rabbinical theories of creation. Although it is by far the oldest of the qabbalistic books, it was probably from the pen of the rabbi akiba, a. This symbol illustrates the order of creation outlined in the jewish kabbalistic work sefer yetzirah hebrew, book of formation. At the same time, this word hamada refers to wisdom the highest human achievement. Qabbalists declare that the sepher yetzirah was written by abraham. The sefer hazohar book of splendor, often referred to simply as the zohar is a fivevolume mystical exegesis written in rashi aramaic on the five books of the torah. Book of brightness, largely symbolic commentary on the old testament, the basic motif of which is the mystical significance of the shapes and sounds of the hebrew alphabet. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. He delivered this definitive version to his students most likely only in oral form. Sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version scribd.
This is the book of the great raziel prologue the angel raziel delivered this book to adam after years of his repentance, which book contains cabbala, by which they can cause angels, according to his month and his day, to perform miracles, and cast out the evil spirits which occasionally enter in men, and it also contains the. Westcotts translation of the sepher yetzirah was a primary source for the rituals and knowledge lectures of the golden dawn. The goal of the gnostic tradition is the perfection of the human being. Sefer harazim is remarkable for its systematic treatment of magic, witchcraft, incantations, and supernatural remedies, on which no special works have otherwise been preserved in hebew literature. The dates of the writing of these books are by no means thoroughly established. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. God of the armies of israel, everliving god, merciful and gracious, sublime, dwelling on high, who inhabiteth eternity. This version of the sefer yetzirah contains three versions. As a preliminary to the translation of the great kabbalistic work, the sepher zohar, or book of light, we purpose to sketch in brief outline the history of its origin, the nature and purpose. Book of splendour, thcentury book, mostly in aramaic, that is the classic text of esoteric jewish mysticism, or kabbala. Sefer yetzirah the book of creation in theory and practice.
1395 1553 219 617 688 1225 794 1026 197 687 1563 260 1055 1356 1318 1270 913 1409 140 773 810 893 103 38 386 1192 171 1374 1192 794 1501 863 605 890 659 377 499 1068 976 406 717 316 483